BREEAM-NOR 2016 - norsk versjon

Mange har ventet lenge på den norske oversettelsen av BREEAM-NOR 2016. Nå er manualen i norsk versjon endelig her.

Manualen kan lastes ned fra våre nettsider her

Du finner også den norske versjonen sammen med de andre manualene under publikasjoner på våre nettsider.

Oppgaven med å oversette 400 sider med teknisk engelsk til lesbar norsk har vært mer utfordrende enn vi hadde håpet. Vi kommer derfor til å oppdatere den oversatte manualen kontinuerlig for å rette opp i upresise oversettelser og mangler som vi forventer tilbakemeldinger om i denne første utgaven.

Dersom du oppdager ord og uttrykk som er feil og har forslag til forbedringer, ber vi om at du sender disse til tech@ngbc.no. Merk eposten: Innspill norsk BREEAM-NOR 2016.

NB! Vi minner om at den norske utgaven av manualen kun er en veiledende tekst. Det er den engelskspråklige versjonen av manualen som er gjeldende ved en BREEAM-revisjon.